6,Playing God

Lights out, you stole the show
Time's up, you're good to go
The truth won't be unspoken
How do you breathe?

What does it feel like
When life's in your hands
The craving for power
Has gone to your head
What does it feel like
To feel nothing at all
Is it your call
To be playing God

Cry all the tears they've cried
Dream all the dreams that died
How do you face his father?
How do you breathe?

What does it feel like
When life's in your hands
The craving for power
Has gone to your head
What does it feel like
To feel nothing at all
Is it your call
To be playing God

Remember what your mother said
Boy, you better make amends
Cos no one gets away in the end
Playing God
How do you breathe?

What does it feel like...


＊対訳＊

消灯時間、あなたはチャンスを盗んだ
時間切れね、もう行ったほうがいいわ
真実は語られない
あなたはどうささやく？

人生があなたの手の内にあるとき
それはどんな感じ？
権力への熱望は
あなたの手の内にある
何も感じないって
それはどんな感じ？
神のように振舞うのが
あなたの使命なの？

彼らが泣いた全てを涙して
夢という夢全てが死んだ
彼の父親にどう向き合うの？
あなたはどうささやく？

人生があなたの手の内にあるとき
それはどんな感じ？
権力への熱望は
あなたの手の内にある
何も感じないって
それはどんな感じ？
神のように振舞うのが
あなたの使命なの？

あなたのお母さんが言ったこと
思い出して
あなたは改心すべきだ、って
結局誰も逃れられないから
神のように振舞う
あなたはどうささやく？

それはどんな感じ・・・