12,Coming Out Strong

It’s strange how everything changed

Through your eyes the colors were fading

You’ve tried-you can’t see the world the same

It’s cold falling down

Like a shadow on the ground



Follow me

And I’ll take you somewhere lighter than you’ve been

Come with me

I won’t let you fall apart,not again

And it’s been so long

Just barely holding on

We’re coming out strong



Hey,you’re smiling again

Leave the scars,the future is waiting

You’ve tried but you can’t escape yourself

It’s cold coming down

Like a shadow in the crowd



Follow me

And I’ll take you somewhere lighter than you’ve been

Come with me

I won’t let you fall apart,not again

And it’s been so long

Just barely holding on

We’re coming out strong



Don’t you let yourself down

Just throw all that old shit out

Here’s the rest of your life

And it’s starting now



Follow me

And I’ll take you somewhere lighter than you’ve been

Come with me

I won’t let you fall apart,never again

And it’s been so long

Just barely holding on

We’re coming out strong

Follow me…

We’ll be coming out strong…


＊対訳＊

全てがどう変わったのかが不思議

あなたの目を通したら、色あせていったわ

努力はしているけど

同じように世間を理解する事はあなたにはできない

寒く、落ちてゆく

地上の影のように

わたしについて来て

今あなたがいるところより

どこか明るい所へ連れて行ってあげる

わたしと一緒に来て

二度と失敗なんてさせないから

とても長いけれど

今はなんとか頑張ってる

わたしたちは強くなっている

あら、あなたまた微笑んでいるわね

傷跡を残し、未来は待っている

頑張ってはいるけど

あなたは自分自身から逃れられない

寒く、堕ちてゆく

雲の中の影のように

わたしについて来て

今あなたがいるところより

どこか明るい所へ連れて行ってあげる

わたしと一緒に来て

二度と失敗なんてさせないから

とても長いけれど

今はなんとか頑張ってる

わたしたちは強くなっている

自分自身に負けないで

そんな古いたわごと

全部投げ出しちゃいなよ

あなたの残りの人生はここにあるわ

そして

それは今始まったの

わたしについて来て

今あなたがいるところより

どこか明るい所へ連れて行ってあげる

わたしと一緒に来て

絶対に失敗なんてさせないから

とても長いけれど

今はなんとか頑張ってる

わたしたちは強くなっている

わたしについて来て・・・

わたしたちは強くなってるわ・・・