3,Exception

Pride is for the priviliged
Pride is for a few
Who can afford a conscience clean and morals too
You can't undo what can't be undone
I can't rewind and so I run

Exception, yeah
You are my exception
Exception, yeah
Exception

You came to me with confidence
I saw the devil smile
He said "hey here's your second chance"
Redemption for a life
A heart-shaped magic lucky charm
My gift to you will keep me warm

Exception, yeah
You are my exception
Exception, yeah

If I can be your angel
Flying through a desert storm
A soothing calm oasis
You will always be my one
Exception
Exception

I had an inner vision
Attacking from behind
A backstabbing illusion
No smoke without a fire
You told the truth I lived a lie
There's nothing I won't sacrifice

Exception, yeah
You are my exception
Exception, yeah

If I can be your angel
Flying through a desert storm
A soothing calm oasis
You will always be my one
Exception
You are my exception

＊対訳＊

プライドは特権者
そして幾人のためにある
誰がクリーンな良心とモラルを持つ余裕があるのか
あなたには元に戻すことなど無理なのよ
私には無理、だから走るの

イクセプション Yeah
あなたは私の例外者
イクセプション Yeah
イクセプション

あなたは自信を持って私のところまで来た
悪魔が笑っているのが見えた
奴は言ったわ”おい、これがお前のセカンドチャンスだ”と
人生への罪の償い
ハート型をした魔法と幸運のチャーム
あなたへのギフトが私を暖かな気持ちに保ってくれるわ

イクセプション Yeah
あなたは私の例外者
イクセプション Yeah

もし私が天使になれたなら
砂漠の嵐も飛んで超えられるわ
静かで落ち着いたオアシス
あなたはいつでも私のもの
イクセプション
イクセプション・・・


私には心のヴィジョンがあった
後ろから攻撃する
裏切る幻想
火のないところに煙はたたぬ
私が偽りの生活をしてた、と
真実を言ったわね
私が犠牲にならないなんてことは、ありえない

イクセプション Yeah
あなたは私の例外者
イクセプション Yeah